gutefrage.net, die Ratgeber Community
version2_beta
Login   |  Forum |  Richtlinien |  FAQ

Wer kennt "Ömmes", "seeger" und Perle ?

gefragt von Biggi2000Biggi2000 am 28.02.2008 um 19:05 Uhr

Gestern war ein Freund von uns im Theater OLPKETAL (Dortmund) in "Günnas Feierabend-Show ". Als Süddeutscher konnte er mit den dort verwendeten Ruhrpott-Begriffen -"Ömmes ,Seeger, und Perle " nichts anfangen. Kann ein Ruhrpottler die Begriffe vielleicht einmal übersetzen?


Reply


Lola60
beantwortet von Lola60 am 28. Februar 2008 19:07
5x
Thumb_up

Ömmes=Oma

Seeger=Kerl

Perle=Freundin

Kommentar von 0dcb9f33d9edd2433ee47ac297839ee2smallBiggi2000 am 28. Februar 2008 19:07

Lola , Du bist Klasse ! DH

Kommentar von C8f79fed6c42a105e91e3bceecf7cdb0smallLola60 am 28. Februar 2008 19:12

Bitte doch, Biggi, habe schließlich 45 Jahre dort gewohnt... :-)

Kommentar von 0dcb9f33d9edd2433ee47ac297839ee2smallBiggi2000 am 28. Februar 2008 19:18

Ich werde übrigens demnächst auch ins "Olpketal-Theater" fahren und zwar zu "GÜNNA TRIFFT AUF MIA" Ruhrpott knallt aufs Sauerland.

Kommentar von C8f79fed6c42a105e91e3bceecf7cdb0smallLola60 am 28. Februar 2008 19:22

Dann viel Spaß und tu dirma voherr die Weppseite rein von Regenmacher :-))

Kommentar von 0dcb9f33d9edd2433ee47ac297839ee2smallBiggi2000 am 28. Februar 2008 19:26

soeben in Arbeit.

Kommentar von A771c1885496c251388a1b89bbe694edsmallkoira1975 am 28. Februar 2008 19:09

Ömmes ist aber ein großer Gegenstand

Kommentar von C8f79fed6c42a105e91e3bceecf7cdb0smallLola60 am 28. Februar 2008 19:11

auch....

Kommentar von 399bad907493326c9d20ad5991e9194fsmallmanni1937 am 28. Februar 2008 19:11

kein Wunder bei einem Schalke-Fan.

Kommentar von C8f79fed6c42a105e91e3bceecf7cdb0smallLola60 am 28. Februar 2008 19:17

Woher weißt du das nur? :-))


anonym
beantwortet von Regenmacher am 28. Februar 2008 19:16
3x
Thumb_up

Aalso, ich willma sosagen. Für die Knalltüten, wo diese Sprache, die vom Herzen kommt, nich kennen tun, hap ich hier ne passende weppseite:

http://www.ruhrgebietssprache.de/

Kommentar von C8f79fed6c42a105e91e3bceecf7cdb0smallLola60 am 28. Februar 2008 19:18

Kenne die auch. Klasse Seite

Kommentar von 0dcb9f33d9edd2433ee47ac297839ee2smallBiggi2000 am 28. Februar 2008 19:25

habe gerade gesehen , daß der Seger nur mit einem "e" geschrieben wird.Doch wird er wie mit ee gesprochen.

Kommentar von C8f79fed6c42a105e91e3bceecf7cdb0smallLola60 am 28. Februar 2008 19:27

Jau ey... lol


raubkatze
beantwortet von raubkatze am 28. Februar 2008 19:08
2x
Thumb_up

Ömmes ist für "irgendwas größeres/so nen Ding halt", seeger? und Perle für Haushaltshilfe.

Kommentar von C8f79fed6c42a105e91e3bceecf7cdb0smallLola60 am 28. Februar 2008 19:13

Perle ist im Pott aber eher eine mehr oder weniger feste Freundin

Kommentar von 1a7719370b030074d1e4671d0e54bd94smallraubkatze am 28. Februar 2008 19:27

Wenn die putzen kann... ;-),im Osten heißt die neuentdeckte Perle Kirsche!




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.