Frage von sammybabyxoxo, 50

Wer kennt gute Übersetzungsforen?

Hey kennt vlt jemand von euch so Übersetzungsforen?

Antwort
von peterobm, 19

die wird es nicht geben, damit verdient ein ganzer Berufszweig ihr DAsein. 

du kannst eigentlich jeden ONLINE-Übersetzer in die Tonne kloppen

Kommentar von sammybabyxoxo ,

warum?

Kommentar von peterobm ,

für einzelne Wörter voll ausreichend aber zusammenhängende Sätze oder Seiten - vergiss es, da kommt nur Dummfug raus. 

Die Dinger übersetzen das per Wort aber es wird kein Sinn verstanden - das wird zum Kauderwelsch, versteht keiner

Antwort
von Tamtamy, 21

Für welche Sprachen suchst du etwas?

Kommentar von sammybabyxoxo ,

Italienisch - Deutsch und umgekehrt

Kommentar von Tamtamy ,

Da kannst du auch bei Pauker.at reinschauen.
https://www.pauker.at/pauker/DE_DE/IT/fo/12/

Kommentar von Tamtamy ,

By the way: Non c'è ancora una reazione da parte tua al mio ultimo aiuto!!

Antwort
von Hardware02, 18

Ach, du meinst Foren, wo du dir eine Übersetzung erschnorren kannst, anstatt dafür zu bezahlen?

Antwort
von Giguu, 30

Dict.leo.org ist toll

Sie kennen die Antwort?

Fragen Sie die Community