gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Wer kann mir erklären was diese wort heisst

gefragt von DieAerzteDieAerzte am 21.08.2008 um 18:46 Uhr

was Heisst maltrtiert ? z.B Maltritiert sie, sein...

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Wort bedeutung x 3

WolfRichter
beantwortet von WolfRichter am 21. August 2008 18:48
8x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Kommt aus dem Französischen: Maltraiter bedeutet mißhandeln.

Kommentar von 64844c0f8ead98000c7f31de5ea1b329smallDieAerzte am 21. August 2008 18:49

=)


anonym
beantwortet von vincent am 21. August 2008 18:57
6x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Keinen Treffer für „maltritiert” im Duden gefunden.


griechesucht
beantwortet von griechesucht am 21. August 2008 18:47
6x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Quält sie,reißt sie in Stücke...Maltretierte Leiche=schlimm zugerichtete Leiche zB.

Kommentar von E7833c8129179618ea8f8203252a8524smallvollimleben am 21. August 2008 18:49

OH,Gott Du denkst ja direkt das Schlimmste!!!LG

Kommentar von 32235e8dd09cd5392a365dc2394abc09smallgriechesucht am 21. August 2008 18:57

Nein, nicht immer, hab nur versucht es zu erklären...


eltenjohn
beantwortet von eltenjohn am 21. August 2008 18:47
5x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

maltätiert ! = gepeinigt= übel mitgespielt !

Kommentar von E1aa254dbcd4232ff03cc7b94e46a332smalleltenjohn am 21. August 2008 18:48

soll heissen malträtiert


anonym
beantwortet von 1stEagle am 21. August 2008 18:50
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

du meinst sicher malträtieren...

http://de.wiktionary.org/wiki/maltr%C3%A4tieren

heißt so viel wie jemanden peinigen


ShyGee
beantwortet von ShyGee am 21. August 2008 18:47
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"malträtiert" bedeutet misshandeln, peinigen

Kommentar von 64844c0f8ead98000c7f31de5ea1b329smallDieAerzte am 21. August 2008 18:48

thx alle dh


Tremor
beantwortet von Tremor am 21. August 2008 18:53
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Malträtiert kommt von mal traiter (frz) und bedeutet direkt übersetzt: schlecht behandelt


ichwuesstegern
beantwortet von ichwuesstegern am 21. August 2008 18:49
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich nehme an , Du meinst "malträtiert" und das heisst gequält bzw. quälen.

Kommentar von 64844c0f8ead98000c7f31de5ea1b329smallDieAerzte am 21. August 2008 18:49

das wort is nicht in der grundform was ioch angegeben hab in der grundform JA


sole83
beantwortet von sole83 am 21. August 2008 18:52
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

jemanden, etwas schlecht behandeln jemanden, etwas peinigen, misshandeln


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.