Wer kann mir einen Brief an den kroatischen Fussballverband übersetzen?

gefragt von aggie

am 28.04.2008 um 17:54 Uhr

Für einen guten Freund suchen wir seit ca. einem Jahr jemand, der einen Brief an den kroatischen Fussballverband in die Landessprache übersetzt. Mein Freund interessiert sich für Fanartikel, Poster, Autogramme, PINS etc. Vielleicht mag uns jemand helfen?? Danke auch im Namen meines Bekannten im voraus.

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Sprache x 12.057 uebersetzung x 3.515 kroatisch x 40

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

beantwortet von am 11. September 2009 22:43

ich kan euch helfen wen iha wolt :D

beantwortet von am 29. April 2008 15:02

Geht mal auf http://www.pauker.at Das ist eine Übersetzungsseite. Dort sind Menschen, die diese Sprache beherrschen. Ihr gebt auf der Startseite die Sprache Kroatisch ein.Dann links auf "Foren" klicken und dann auf "Übersetzungsforum".. Dann könnt ihr euren Brief dort einstellen und um Übersetzung bitten. Deutschsprachige Kroaten oder halt Menschen,die kroatisch können, werden ihn euch dann übersetzen. Habe mit pauker schon sehr sehr gute Erfahrungen gemacht und nutze es immer wieder gern. Ist seriös und kostenlos. :-)