Frage von Anonymay64, 63

Wer kann mir diesen Satz übersetzen : es ist schwer zu akzeptieren, dass wir uns nie wieder sehen. ?

Ich bin nicht so gut in englisch und wollte von euch wissen, ob mir vielleicht jemand helfen könnte

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 18

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 14

Warum versuchst du es nicht selbst und stellst deine Übersetzung hier zur Korrektur ein? Du kannst Vokabeln z.B. bei pons.com nachschlagen. 

Vom Vorsagen lernst du nichts. 

Gruß, earnest

Antwort
von DennisAk, 33

https://translate.google.de/?hl=de

Kommentar von earnest ,

Einen schlechteren Tipp kann man kaum geben ...

Antwort
von FlyAwayTonight, 18

It is difficult to accept that we will never see each other again.

Kommentar von FlyAwayTonight ,

Oder du kannst statt difficult auch hard sagen, das ist egal.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten