Wer kann mir diesen Satz korrekt übersetzen: Les enfants se disposent a croquer un dernier gâteau devant l'énorme bûche qui se creusait en une caverne ardente?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Die Kinder

haben einen

letzten

zerkaubaren

Kuchen auf dem

großen

Protokoll, welches

in einer feurigen

Höhle

eröffnet

wurde.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von laye1
13.06.2016, 23:19

Tut mir Leid, aber das ist allenfalls eine online-Übersetzung und die ist absolut unbrauchbar. Das Wort "bûche" bedeutet Holzscheit und mit der glühenden Höhle ist ein Kaminfeuer gemeint...

0

Was möchtest Du wissen?