Frage von Anonymay64, 83

Wer kann mir diesen Satz auf französisch übersetzen?

'Nichts anderes im Kopf'

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 23

Rien d'autre dans la tête.

Bedeutet, dass die betreffende Person an nichts anderes denken kann :

"Rien d'autre dans la tête que le pur plaisir du jeu et de l'excitation..."

Antwort
von Layuuuu, 3

Hallooo erstmal :)

"Nichts anderes im Kopf"

"Rien d'autre dans la tête"

Lg Layuuuu :)

Antwort
von KarmaUndercover, 41

rien d'autre en tête
Heißt aber auch "nichts anderes im Sinn"

Kommentar von Anonymay64 ,

Dankeschön :) 

Kommentar von KarmaUndercover ,

Pas de problème^^

Antwort
von AstridDerPu, 19

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online)

Wörterbuch

, z.B.

pons.com

, für die Grammatik

francais.lingolia.com/de/

und

einfranzose.de/

-

und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen.

AstridDerPu

Kommentar von AstridDerPu ,

Sorry, für die unmögliche Formatierung kann ich nichts.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten