gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Wer kann mir die Übersetzung von reddere sagen?

gefragt von anschneider18 am 28.01.2009 um 14:36 Uhr

Hab ein Problem: Ich weiß die deutsche Bedeutung des lateinischen Wortes reddere nicht.


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

uebersetzung (2164)
latein (1337)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


anonym
beantwortet von anschneider18 am 28. Januar 2009 14:44
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich kann dir mal abschreiben was in meinem Wörterbuch steht: (bin kein latein prof.) Reddo, didi, ditum 1. erhaltenes wiedergeben 2. als gegenleistung wiedergeben, ersetzen (alias tegulas) 3. erstatten (beneficium) 4. bezahlen (debitum) 5. erfüllen (vota) 6. leiden (poenas) 7. besser gestalten, verbessern (melior) 8. antworten

bitteschön! let it help


kenny666
beantwortet von kenny666 am 28. Januar 2009 14:37
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

es bedeutet so viel wie reden / sprechen denk ich mal


Play4Fun
beantwortet von Play4Fun am 28. Januar 2009 14:37
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

wiedergeben oder gewähren... ha ha ha ich bin ein latein genie

Kommentar von 28dc138d4e6caceeb13b1997e47dbb00smallMadIQ am 28. Januar 2009 14:43

"Google sei dank" .. nicht wahr 'g'


anonym
beantwortet von anschneider18 am 28. Januar 2009 14:38
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

reddere bedeutet so viel wie zurückstellen, -bringen oder -geben.

MfG


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

    Latein übersetzung hilfe

    Kann mir jemand bei einer Übersetzung (Latein) helfen?

    Lateinübersetzung von Ovid, Ars amatoria, 1.Buch???



Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.