Frage von myumo, 18

Wer kann mir aus dem arabischen übersetzen ?

Bild anbei :) vielen Dank

Antwort
von fadwa178, 18

Heiratsurkunde
Auto
Ahmed ( Zeug , Sachen )
Haus
Omar Friseur

Kommentar von myumo ,

Vielen  Dank. Ist das mit dem Heiratsurkunde sicher?  Da das Wort so lang ist auf arabisch. 

Kommentar von fadwa178 ,

Ja sehr sicher, ist meine Muttersprache .
Gib mal bei Google Translation عقد زواج ein zu Sicherheit .

Kommentar von myumo ,

Danke :) aber ein Name steht da nicht dabei oder?  

Kommentar von fadwa178 ,

Neben Ahmed steht haboubati, kann auch eine Familienname sein,  oder ( Meine schätze ) gemeint sein, ist im Plural geschrieben .
Unter Omar ( männlicher Name )

Kommentar von myumo ,

Ok aber bei dem mit der heirat steht kein Name? Ich danke dir :) 

Kommentar von fadwa178 ,

Nein steht keinen Namen, nur Heiratsurkunde, Beweis Dokument.
Gerne 😊

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community