Frage von SandUhrGucker, 38

Wer kann einen deutschen Satz in Russische übersetzen?

Den Onlineübersetzern vertraue ich da nicht, da es serh peinlich wäre wenn was falsch rüberkommt. Ich möchte den Gästen einer Veranstaltung in Russland einen Gruß senden.

Sowas wie "Familie Hotzenplotz sendet grüße an die Gäste der [Veranstatungsname]"

Hat da jemand was geeignetes?

Antwort
von JameS49, 18

большо́й вам приве́т. = viele Grüße an Euch!  

Antwort
von Joline007, 5

Фамилия "Familienname" передаёт привет гостям мероприятия (=Verstantaltung)..Die Endung des Familiennamens sowie der Veranstaltung muss angepasst werden. Da ist es etwas anders als im Deutschen  

Antwort
von JameS49, 16

из Германии = aus Deutschland

Antwort
von fitgirl01, 10

Versuche Pons oder dicct.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten