Frage von Vegeta955, 27

Wer kann das translaten auf deutsch?

öyle sevdim ki ben seni tarifi yok hic bir dilde

Expertenantwort
von Enalita2, Community-Experte für türkisch, 6

Ich hab dich so sehr geliebt; dafür gibt es in keiner Sprache eine Beschreibung.

"Translaten" ist wirklich doof. Wolltest du sagen, dass du englisch kannst ;-). Aber downloaden ist ja genauso "denglisch".  ;-)

Antwort
von EasyX1, 12

"Ich hatte dich so sehr geliebt, es gibt keine Worte in keiner Sprache die das beschreiben können."

So ungefähr... ich kann türkisch aber nicht mehr sooo gut

Antwort
von miezepussi, 17

Translaten = Übersetzen ?

Kommentar von Vegeta955 ,

ja

Kommentar von miezepussi ,

Dann schreib das doch. "Translaten" gibt es nicht.

Kommentar von Vegeta955 ,

sorry

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten