Wolfgang Joost am 24.06.2007 um 23:43 Uhr
Ich habe versucht zu recherchieren und bin auf verschiedene Ergebnisse gekommen.

meine ich mal gelesen zu haben.

hab mich noch nie mit diesem thema beschäftigt.
du willst heute aber auch alles wissen XD
aber Wikipedia weiß etwas:
Wolfgang Joost am 24. Juni 2007 23:52 geht aber auch von verschiedenen Sachen aus!
Bestimmte Namen für Wochentage gab es schon in der Antike vor dem Christentum, daher kommt aus der Auswahl nur eine Antwort in Frage. In Bayblonien war ja auch tatsächlich eine frühe Blütezeit der Astronomie. Zu der Benennung von Wochentagen könnten Informationen bei http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/7sprv/woche.htm weiterhelfen.
Wolfgang Joost am 25. Juni 2007 00:19 Auch eine Variante!
Danke. Bisher habe ich nur für einzelne Tage Übersetzungen gefunden. Mittwoch zum Beispiel aus dem Spanischen "miercoles".
Was hat Deine Frage jetzt mit Übersetzungen zu tun?
Ich bin den Spuren der Bezeichnungen gefolgt und habe versucht danach eine Zuordnung zu finden.