stimmt das, dass sie nichts bezahlen müssen ???

zahlen muss jeder ausländer sofort, das besagte abkommen betrifft die meldung an die österreichische polizei oder ordnungsamt ... oder wie auch immer das bei euch heisst ;-) so kann bei strafen die nicht komplett sofort gezahlt werden müssen ein inkassoverfahren auch in österreich eröffnet werden

die werden zur kasse gebeten, meine freundin musste zahlen da es irgend so ein abkommen gibt

Nein, natürlich nicht! Allerdings wird das auch nicht international verfolgt, wenn sie nicht zahlen.
Aus anderen Ländern weiß ich: Wehe wenn sie Dich danach nochmal erwischen - dann wird es richtig teuer! Ob Deutschland das auch so handhabt, weiß ich nicht.

dafür müßen wir aber in Österreich doppelt soviel bezahlen....

Blödsinn, da kann dir mein Schwager anderes erzählen, der brennt immer wie ein Luster ;o)
übrigens ist das umgekehrt genauso ^^