Frage von likegeile, 18

Wenn ich das objet direct und indirect in einem Satz habe und ich beides verwenden muss, kommt dann das objet direct zuerst?

Also z.B.:

Elle donne la lettre à son amie.

Meine Lösung: elle la lui donne.

Stimmt das?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Grammatik & franzoesisch, 10

Deine Lösung ist richtig:

Wenn "lui" oder "leur" das indirekte Objekt ist, dann stehen die direkten Objektspronomen davor.

le lui / la lui / les lui
le leur / la leur / les leur

Anders ist es wenn, "me/te/nous/vous" als indirekte Objektspronomen verwendet werden. Dann ist die Stellung genau anders rum.

Z.B.:

Elle me donne la lettre. > Elle me la donne.

Kommentar von latricolore ,

Madonna che complicato...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten