Frage von iQuestioner, 7

Wird in Sekundärliteratur eine fremdsprachige Quelle zitiert , soll ich dann auch, wie üblich, die ursprüngliche Quelle zitieren oder die Sekundärliter?

In einem Buch für Trainingslehre wird eine Textpassage von zwei amerikanischen Autoren zitiert. Die Urquelle ist jedoch ziemlich schwierig zurückzuverfolgen und ist in Englisch niedergeschrieben.

Danke vielmals im Voraus für die Antworten und liebe Grüsse

Antwort
von nnblm1, 2

Wenn du an die Primärliteratur ran kommst, dann immer diese Quelle verwenden. Sekundärzitate immer nur dann, wenn es anders nicht geht (ich habe mit Hilfe von Internet-Übersetzungsseiten in meiner Diplomarbeit auch portugiesische Arbeiten direkt zitiert).

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community