Da du von beiden Tieren keinerlei Ahnung zu haben scheinst, kauf dir doch erst ein Buch darüber, ausbaden müssen diese Unwissenheit nämlich die Tiere!

Man sollte Kindern zu Anlässen kleine Tiere schenken.. Grundsätzlich haben beide Gattungen vor und Nachteile... Ich würde eine meersau schenken... Die quieken so süüüüß ;oo))

Ich denke, die eigentliche Frage ist, ob Deine Kinder in der Lage sind, mit einem Tier umzugehen!
Wenn sie es sind, dann ist jedes Tier ok.
Und ich denke auch, dass ein Kind eine Weile ein gewisses Verantwortungsbewußtsein an den Tag legen sollte, bevor es ein Tier für sich alleine bekommt.
Meine kleine Cousine hat zwei Hamster (nacheinander) bekommen, die sie sehr ordentlich gepflegt hat. Aber bevor sie die Tiere bekam, hat sich meine Tante zusammen mit ihr schlau gemacht über die Tiere. In Zoogeschäften, beim Tierarzt, im Internet und in Büchern(und Deine Kinder sind ja schon 12, da können sie schon lesen und genug verstehen, also können sie das auch).
Meine Tante hat darauf geachtet, dass meine Cousine mind. jeden zweiten Tag, je nach Witterung aber bisweilen auch jeden Tag nach der Behausung des Hamsters geschaut hat, je nach Bedarf musste sie eben bisweilen auch jeden Tag den gesamten Käfig sauber machen (und wehe sie hat gemurrt, schließlich wollte sie das Tier haben!) - und frisches Wasser, frische Körner und frische Stückchen Obst waren 2x am Tag Pflicht, auch, wenn der Hamster gar icht dran gewesen war!
Als sie nach eniger Zeit eine Routine drin hatte, wurde auch die Kontrolle durch meine Tante weniger.
Heute, nachdem die Hamster -entsprechend ihrer normalen Lebensdauer jeweils etwa 2 Jahre- friedlich an Altersschwäche gestorben sind (auch das musste meine Cousine ertragen!) hat sie, weil sie sich sehr zuverlässig und verantwortlich gezeigt hat, eine Katze bekommen.
Ich finde, ein Lebewesen ist kein gutes "Geschenk", es ist eine große Verantwortung an der die Kinder reifen. Darum brauchen sie auch eine Führung/Aufsicht, die Ahnung vom Thema hat und weiß, was sie dem Kind da eigentlich beibringt!
Wenn das alles gegeben ist, ist ein Tier (und zwar nahezu jedes, das Dein Kind sich wünscht) für ein Kind ein großer Gewinn -und umgekehrt!
Aber nur dann!

rum alles noch einmal:http://www.gutefrage.net/frage/welches-tier-wird-zahmer-kaninchen-oder-meerschwein

Ich würde das Kind fragen welches Haustier von beiden genannten es möchte. Glaube kaum, dass es da große Probleme mit dem "Zurechtkommen" gibt, vor allen, weil das Kind schon 12 ist.

Ich würde unbedingt für Meerschweinchen plädieren. Zu bedenken ist aber das diese Tiere mindestens zu 2. gehalten werden sollten.

Ich würde ein Meerschweinchen nehmen.

Die Frage ist nicht nur welches Tier zu den Kindern passt, sondern welches Tier DU bereit bist zu halten und zu pflegen, denn früher oder später oder irgend einmal trifft es Dich auch!