Ich habe bald ein paar Gäste und die haben schon gefragt, wo sie in der Innenstadt (Hamburg) gut essen gehen können. Ich war schon ewig nicht mehr da, wäre im Portugisenviertel nicht was zentrales für sie dabei?
wenn ich in Hamburg bin gehe ich oftmals ins Schanzenviertel - dort gibts eine ganze Auswahl Restaurants mit verschiedener Küche. Gleiche Vielfalt gibts auch in der Lange Reihe. Fisch gibts bei mir immer unten am St. Pauli Fischmarkt im Fischerhaus.

Ja, da gibt es einige, die recht gut sind. Aber in Hamburg gibt es doch noch eine Menge anderer guter Lokale. Das Fischrestaurant am Hafen, Kramer Amtsstuben, etc. etc.!!!
Vielleicht helfen dir einige dieser Links auf dieser Seite weiter:
http://goldener-faden.de/HTMLSeitenproduktinfo/reisenrestaurants.htm

Casa Madeira Ditmar-Koel-Straße 14, 20459 Hamburg oder ( besonders Freitags...) das Casa Algarve Hofweg 63, 22085 Hamburg
viel Spass und guten Appetit
Haaza