Die Verfärbungen kommen wohl vom Lackieren der Nägel. Der Lack ist zwar weg, aber geblieben sind Verfärbungen.
Diese verschwinden im Normalfall von alleine. Einfach eine Zeit lang nicht mehr lackieren.
Zu empfehlen ist ein Mittel aus der Apotheke: Scholl Professional 3 in 1 Sofort Nagelpflege. Das ist ein gutes Mittel, was wirklich hilft.
es gibt einen transperenten Lack, der die Nägel aufhellt, bzw. weiß macht. ist genial das Zeug!

Poliere sie mit einen Wattepausch den du mit Zitronensaft tränkst

Ich würde das doch vorsichtshalber einem Hautarzt zeigen. Wenn die Verfärbungen gelblich sind, könnte auch ein Nagelpilz dahinterstecken.

vor dem Lackieren unbedingt Klarlach / Unterlack auftragen, dann verfärbt auch nix.
Es gibt ein Nagelöl der von Gehwohl, kommt man ewig mit aus. Damit mal die Fußnägel beträufeln und einmassieren - mir hat geholfen.
Unter den Nagellack gehört immer ein pflegender Unterlack, dann vergilbt auch nichts. Natürlich ist auszuschliessen das es sich um Nagelpilz handelt.
http://www.cosmochic.de/professionelle-nagelpflege-von-cnd/pflegelacke/index.html