Bin auf der Suche nach einem Kryptografiesystem, um EMails zu verschlüsseln.
Kann mir jemand einen Tipp geben? Bitte etwas unkompliziertes, das sich gut handeln lässt.

recht einfach und sicher geht es mit entsprechender Software, z. B. von Steganos. Allerdings ist diese Software nicht ganz billig.
es gibt für alle wesentlichen e-Mail Clients ein PGP Plugin.
Aber: Sicherheit ohne Aufwand gibt es nicht und kann es nicht geben. Es wird immer ein bißchen unkomfortabler sein.
alternativ gäbe es noch s/mime, dazu brauchst Du allerdings eine Certificate Authority, den Du Dir bei PGP durch das Web of Trust sparen kannst.
pj

Man kann Texte in Bildern verstecken. Die Software heisst HIDE ind ist kostenlos im Internet zu finden.