gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
1 
Interested_active

Welches Englische Wort verwende ich am besten für Narbe?

gefragt von sturmeisturmei am 07.06.2008 um 22:15 Uhr

Hab zwar schon in online übersetzungsmaschinen nachgeschlagen, aber die haben mehrere Lösungen. Welches ist am gängigsten für Narbe?

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

englisch x 5.215 wort x 790 narbe x 116

Qetan
 
beantwortet von Qetan am 7. Juni 2008 22:16
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

scar

Kommentar von 916b20b03666c9bb9af1473a814411d9smallDieUntermaier am 2. Oktober 2008 15:26

joa!

Kommentar von IRENEBOA am 11. Juni 2009 12:18

Definition - wenn es sich um eine verheilte Wunde ohne Kruste handelt und es um die Narbe bzw. das vernarbte Gewebe (scar tissue) geht.


rautenflechter
 
beantwortet von rautenflechter am 7. Juni 2008 22:16
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Scar !


Knowledge
 
beantwortet von Knowledge am 7. Juni 2008 22:33
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wenn du eine medizinische Narbe meinst, "scar" (siehe hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Scar )


nightblue
 
beantwortet von nightblue am 7. Juni 2008 22:23
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

scar. und leo.org kann ich nur empfehlen! Da findet man fast immer was man sucht :-)

Kommentar von 335952318fff960e21d69f2d350743bbsmallsturmei am 7. Juni 2008 22:26

das nehm ich auch immer. bloß bei narbe hatte ich 3 oder sogar 4 wörter und ich kannte keines davon.

Kommentar von D72e703338dc0c5910ea1b3e001f4ba2smallnightblue am 7. Juni 2008 22:37

stimmt, habe auch grade mal nachgesehen. Aber "scar" ist da das passende Wort... scheinen sich hier ja auch alle einig zu sein ;-)


tradaix
 
beantwortet von tradaix am 7. Juni 2008 22:18
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Siehe http://kuerzer.de/jRV1Q21FI | leo.org


Djinndrache
 
beantwortet von Djinndrache am 7. Juni 2008 22:34
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

scar


kimmo
 
beantwortet von kimmo am 10. Juni 2008 14:59
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Scar ist ein gutes Synonym. Eine offene Wunde wound.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.