Welches deutsche Wort ist weltweit in die meisten Sprachen eingegangen?
Geborg am 17.03.2008 um 15:25 Uhr
Es gibt ja eine Menge deutsche Wörter die auch in anderen Sprachen benutzt werden. Z.B. Blitzkrieg, Rucksack, Bratwurst, Oktoberfest, Kindergarten u.s.w. Welches deutsche Wort gibt es weltweit in den meisten Ländern. Oder gibt es so etwas wie den Anglizismen-Index auch für die Teutonen?
Antworten
Mama
Knowledge am 17. März 2008 15:30 Lach...Und das kommt wohl aus dem Italienischen.
CrazyDaisy am 17. März 2008 15:50 Nicht indisch?
ich dachte das wär aus dem Französischen
Das Wort habe ich nicht gefunden, aber hier ist ein sehr schöner Artikel zu dem Thema:
hier noch eine recht ausführliche Liste: http://de.wikipedia.org/wiki/ListedeutscherW%C3%B6rterinanderen_Sprachen welches aber das häufigste ist, steht doch leider auch nicht.
Geborg am 17. März 2008 15:36 WOW. DH
Oktoberfest. Macht Italiener kirre, und die Amis auch.
Linguistik - Deutsch – die heimliche Weltsprache | Welt.de 29.07.2007 00:00
Deutsch wird in mehr als 70 Ländern der Welt gesprochen – durch Tausende deutscher Wörter, die in andere Sprachen ausgewandert sind... http://kuerzer.de/KTFM2xFFz
Im russischen Sprachraum ist "Butterbrot" das häufigst eingewanderte Wort.
