Welches deutsche Wort fällt euch für PayTV ein?
Die Stiftung lebendiges Deutsch sucht nach einem deutschen Ausdruck, ich komme nur auf Bezahlfernsehn, was sich auch nicht gerade elegant anhört.
Antworten
Der Begriff "Bezahlfernsehen" ist doch sehr passend. Man muss für das Fernsehprogramm bezahlen... Außerdem finde ich, dass sich die deutsche Bezeichnung "Bezahlfernsehen" auch schon relativ gut etabliert hat. Also warum ein neues Wort erfinden?!?
Bezahlfernsehen ist der absolut entsprechende Begriff, da muss ich yashima79 zustimmen.
Bitte nicht noch was Neues erfinden, auch wenn die Stiftung lebendiges Deutsch unterstützt.
Kauf-Programm :-) Besser: Nicht-gucken-Programm oder Premiere oder ??
das ist ein so genannter shopping sender wo mannalles übers fernsehen bestellen kann
wie wärs mir "einkaufprogramm" oder "verkaufprogramm" das trifft doch den nagel auf den kopf? oder? oder vielleicht nur "kaufprogramm"?
Genau.