Welcher Anbieter gewährleistet auch die richtige Übersetzung? Sind das nur User oder arbeiten auch Profis daran?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
www.dict.cc ist richtig gut. da kann man sich auch die vokabeln vorsprechen lassen.

leo.org ist für mich und viiieeeele Andere das non plus ultra.

www.pons.de ist seriös und hat allgemein einen guten Ruf. Warum soll das online nicht auch so sein.
Gruß aus Hagen
www.woxikon.de ist eine weitere alternative, übersetzt gleichzeitig in mehrere sprachen wenn gewollt
Schau mal dort http://www.tirguman.com Ein volltext English-Deutsch, Deutsch-English Übersetzer, und zwar ein aussergewöhnlicher :)