Kann mir jemand einen Kleinwagen empfehlen, der mit allem drum und dran (Versicherung, Kaufpreis, Spritverbrauch) am günstigsten ist?

Unser Sirion ist sehr günstig! Ob es aber der günstigste ist?

Das ist eine Frage die man pauschal gar nicht beantworten kann das es von Deiner Fahrleistung abhängt. Eine günstige Versicherung kann durch hohen Spritverbrauch wieder wettgemacht werden. Es kann aber eben auch gut sein das er bei Dir nur eine geringe Rolle spielt weil Du ein Wenigfahrer bist. Als Vielfahrer solltest Du eher auf den Spritverbrauch achten als auf die Versicherungsprämie die ja selbst schon eine Art Gummifaktor in dieser Rechnung ist.

das kann dir niemand so sagen, weil schon alleine die Einstufung in die Versicherung ein sehr individuelles Merkmal ist..
Du mußt dich wohl selber ans Vergleichen machen. Die Ansprüche und der Gebrauch des Autos sind doch sehr unterschiedlich. Vielleicht kann der ADAC dir weiterhelfen.
Hier wurden Kleinwagen verglichen:
http://www.autobild.de/artikel/fuenf-kleinwagen-im-vergleich_54521.html
Ich kann die Autos von Daihatsu empfehlen. Speziell den Cuore bzw. den Move. Fahre sie seit Jahren und es gab nicht einmal ernsthafte Probleme. Niedrigste Kaskoklassen, 5 Ltr. Verbrauch, Normalbenzin (Gut, das ist ja jetzt eh wurscht...) und wenig Steuer (ca. 70 €). Also dann...
Ich kann die Autos von Daihatsu empfehlen. Speziell den Cuore bzw. den Move. Fahre sie seit Jahren und es gab nicht einmal ernsthafte Probleme. Niedrigste Kaskoklassen, 5 Ltr. Verbrauch, Normalbenzin (Gut, das ist ja jetzt eh wurscht...) und wenig Steuer (ca. 70 €). Also dann...
GAaaaaaanz einfach: Opel B Corsa !! Der Grund: Schau mal aus dem Fenster und wenn du rumläufst auf die Strassen wieviele es gibt. Es sind sauviele da bekommt man überall Ersatzteile her und zuverlässig sind die auch noch (1,2 Motor) den 1,0 eco empfehle ich nicht den habe ich ist ein 3 Zylinder verbraucht aber nicht wirklich weniger aber ruckelt im Leerlauf.
schau doch mal auf http://www.sprit-demo.de vorbei. da stehen ein paar daten zu 10 autos der top 10 der homepage.
kannst ja dann auch nebenbei an der online demo teilnehmen um was gegen diese übertriebenen spritpreise zu tun.