Der Betonboden unseres Balkons ist in ziemlich schlechtem Zustand. Er wird fast garnicht genutzt, da wir meist im Garten sind. Jetzt möchte ich ihn aber doch verschönern. Kann man den Boden mit irgendwas auslegen? Welches Material bietet sich an?

Rasenteppich, grün oder braun, aber den mit Noppen (Drainage), sonst "schmatzt" es so, wenn er nass geworden ist... :-)
Am allereinfachsten und wahrscheinlich günstigsten ist so ein grüner Rasenteppich. Ist auch pflegeleicht und gemütlich.
Dieses Unternehmen http://www.koebig.de/index.php?id=277&txjppageteaserpi1[backId]=260 bietet Balkonfliesen zum einfachen auslegen an. Es muss nichts geklebt oder verfugt werden. Lediglich muss eine Art Gummiviereck als Abstandhalter unter die Fliesen verlegt werden. Gemeint sind die Fliesen auf dem Foto unten rechts auf dem Link. Meine Eltern haben letztes Wochenende diese Fliesen verlegt und es sieht echt super aus.
Ist eine Frage des Geschmacks aber was möglich ist findest du hier bestimmt:http://www.experto.de/f/haus-garten/wohnkosmetik/wie-kann-ich-den-balkon-verschoenern
Damit habe ich auch die besten Erfahrungen gemacht.