Ich kenne mich mit dem Zweitmarkt noch nicht aus, überlege aber einen Police an die abzutreten. An wen der beiden eher wenden? Oder einen ganz anderen Anbieter?
Haben Sie sich jüristische Kündigung mit Rückabwicklung als eine alternative Lösung angeschaut? Hier: http://www.ciaolv.de/manipuli/CiaoLV/live/index/Lebensversicherung-verkaufen-ode...

Warum den entweder/oder??
Warum prüfst Du denn nicht beide?
Eine Anfrage ist doch kostenlos und unverbindlich, damit Du für Dich feststellen kannst, welcher für Dich der richtige Anbieter ist.
Wende Dich also zuerst an den Marktführer http://tinyurl.com/yzl2zb5 und stelle gleich online Deine Anfrage...
Parallel kannst Du das Gleiche bei alternativen Anbietern machen.
Allerdings sind die Aufkäufer aufgrund der Wirtschaftskrise sehr zurückhaltend geworden.
Dessen mußt Du Dir bewußt sein.
Gruß justii