... zu einer guten Isolierung plus Außenputz? Ist das nur eine Frage der Optik?

Der ganz große Vorteil von Klinkersteinen ist das ich sie nie streichen muß. Und grün, wie ich schon Putzbauten in Baumnähe gesehen habe, werden Klinkersteine auch nicht. Außerdem sind Klinker im Alltag unempfindlicher, wenn mein Junior mit einem nassen Ball gegen unsere Wand schießt Schadet dem Klinker das nichts , wie sieht das bei einem Putzbau aus?

In der heutigen Zeit (Wärmedämmung) werden zwischen Mauerwerk und Klinker auch Isoliermatten eingelegt.
Der Klinker hat den Vorteil, dass er nicht alle paar Jahre, wie eine Putzfassade, gestrichen werden muß und er ist stoßunempfindlicher.

Klinkersteine alleine isolieren eben nicht so gut. Tolle Optik und langlebigkeit muss man gegen die Monetären Werte abwägen!

durch die höhere dichte eines steines (speichert langer die wärme)....gibt es erhebliche unterschiede zu einer relativ dünnen putzschicht

Es spricht nichts dagegen, einen gut isolierten Außenputz mit Riemchen zu verklinkern.