Das ist ein Fall für die private Haftpflicht.

Ich glaub da stehst im Regen,weil da weder noch dafür aufkommt.

Ich glaube keine der Beiden...die Kfz---haftet nicht, weil es nicht dein Auto war......und die Haftpflicht---haftet nicht, weil er es dir geliehen hat und du darauf hättest aufpassen müssen...bzw. zählt das wie wenn es dein eigenes ist..und wenn du was eigenes kaput machst..zahlt die Haftpflicht nicht...

wenn dann deine private oder seine vollkasko...

private haftplicht

Ich denke die Private. Aber frag doch einfach mal bei deiner Versicherung nach.

wenn überhaupt dann die kasko

Personenschäden:

Unter Personenschäden versteht man Schäden, bei denen durch Ihr Verschulden Personen verletzt werden, z. B. beim Sport oder im Straßenverkehr. Die Private Haftpflichtversicherung bietet bei Schäden, die Sie als Autofahrer verursachen, keinen Versicherungsschutz. Dafür brauchen Sie eine Kfz-Haftpflichtversicherung.

Hat der Besitzer des Autos eine Vollkasko? Dann bezahlt diese das, ABER: er steigt in den Prozenten! Sonst zahlt Niemand!!