Den Schaden am Pfosten übernimmt die Kfz-Haftpflicht, den am Auto die Vollkasko. Und wenn man keine hat: Selbst zahlen. Du kannst allerdings den von ihm am Auto angerichteten Schaden zivilrechtlich geltend machen. ;-)

das ist ausschließlich ein Haftpflichtschaden und sollte sehr wahrscheinlich nicht über die Versicherung wegen der Hochstufung geregelt werden.. der eigene Schaden geht nur über Vollkasko ebenfall mit Hochstufung verbunden

Das ist ein Fall für DEINE Kfz-Haftpflicht soweit der Pfosten beschädigt ist und für DEINE Kasko Haftpflicht zählt eh nicht bei Kfz-Schäden und wenn du ihm einen Gegenstand freiwillig überlassen hast schonmal garnicht.

Man macht das so, dass man zu einem Kfz-Lackierer seines Vertrauens fährt und den Schaden besichtigen lässt. Dann jammert man ihm die Ohren voll, man sei arm und müsse den Schaden ohne Versicherung regeln. Dann repariert er für die Hälfte dessen, was auf einem Kostenanschlag für die Versicherung gestanden hätte. Zuletzt gibt man seinem Freund als dem Schadenstifter die Rechnung und läßt ihn bezahlen... Alles wird gut.