Welche Sprache ist das auf der Kit-Kat Packung?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Das ist Japanisch.

KitKat mit etwas herberem Geschmack fuer Erwachsene (オトナの甘さ otona=no amasa; erwachsene Suesse, Suesse fuer Erwachsene). In dem KitKat sind Uji Gyokuro Teeblaetter (宇治玉露茶葉入り uji gyokuro chaba iri; mit Uji Gyokuro Teeblaettern).

Auf der Rueckseite steht グッジョブ!! (gu'jobu; Good Job!, Gute Arbeit!) und man kann jemandem darauf eine kleine Nachricht hinterlassen.

Interessant: KitKat heisst auf Japanisch キットカット (kitto katto). Das klingt aehnlich wie きっと勝つ (kitto katsu; (ganz) bestimmt gewinnen) und wird ab und an verschenkt, wenn man jemandem Erfolg bei etwas wuenschen moechte.

*Umschrift nach Hepburn in kursiv. Das hat nichts mit Aussprache zu tun!! Diese bitte im Bedarfsfall nachfragen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das ist eindeutig Japanisch und zwar die Silbenschrift Katakana, mit der Begriffe aus Fremdsprachen geschrieben werden (Rückseite)
Auf der Vorderseite hast du eine Mischung aus Kanji und der Silbenschrift Hiragana.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Japanisch. Klar zu erkennen an den Katakana Schriftzeichen oder daran, wenn man sie selbst schon mal in Japan gegessen hat ;-)

Das sind die guten Matcha Kit Kat. Matcha ist pulverisierter Grüntee der in Wasser gelöst und ggf mit Milch getrunken wird. Statt Schoko schmecken die halt nach Grüntee (weniger intensiv als purer Matcha) und sind dementsprechend auch grün 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo Loserder1

Das wird Japanisch sein, denn auf dem zweiten Bild ist eine Internetadresse mit .jp Endung für Japan zu lesen.

LG

Darkmalvet

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Japanisch!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?