Frage von Jacob1299, 50

Welche Namensherkunft hat das Wort Schürzenjäger?

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von DatSchoof, 32

Mittlerweile ist der Begriff geläufig dafür, dass man als Mann einer Schürze hinterherjagt. Die Schürze wird dann üblicherweise von einer Frau getragen. Daher ist man(n) als Schürzenjäger auch gerne als Synonym für Weiberheld und dergleichen betitelt.

Ursprünglich kommt der Begriff aber aus der Jägersprache. Weibliche Rehe haben einen weißen Fleck am Hinterteil, den nennt man Spiegel. Die Schürze ist dann ein weißes Haarbüschel, das man am Spiegel erkennen kann. Männliche Tiere haben das nicht. Daher kann man weibliche Tiere an der sogenannten Schürze erkennen. Wenn also ein Jäger ein weibliche Reh schießen wollte, war er ein Schürzenjäger.

Nachzulesen unter: http://www.museum-nohfelden.de/?p=102

Antwort
von michi57319, 30

Übersetzt ein Herzensbrecher, oder Frauenheld. Rennt jeder Frau hinterher, bekommt sie und lässt sie sitzen.

Früher war die Schürze Bestandteil der weiblichen Kleidung, siehe Dirndl und andere Trachten. Wer eine Schürze eroberte, eroberte eine Frau.

Schürzenjäger = Frauenjäger = Herzensbrecher.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten