Welche ist jetzt die richtige Torah?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

fünf bücher moses. das original ist hebräisch. Bei den Übersetzungen geht immer das eine oder andere unter, weil man sich für eine Interpretation entscheiden muss...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Um die Tora,"wirklich" lesen zu können benötigst du Hebräisch-Kenntnisse,denn viele hebräische Worte lassen sich so kaum übersetzen.Du solltest dir auf jeden Fall eine jüdische Übersetzung kaufen um christliche Falschübersetzungen zu vermeiden.

Ich kann dir die obrige aus deinem Bild(die von Chaim Guski)nur wärmstens empfehlen.





Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Warum? Lese das AT und dann hast du deine Torah. Es sind die 5 Buecher Mose. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich verstehe deine Frage nicht. Einmal ist im Bild eine deutsche Übersetzung zu sehen, das andere ist eine englischsprachige.

 Die Original ist aber Althebräisch geschrieben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung