Welche rechtlichen Bedingungen müssen erfüllt sein, damit der Arbeitgeber einer Firma eine "Druckkündigung" vornehmen darf? Kann mir vielleicht jemand ein Beispiel nennen? Hat man als Arbeitnehmer Chancen, gegen diese Art der Kündigung rechtlich vorzugehen?

Du kannst gegen jede Art von Kündigung beim Arbeitsgericht vorgehen, inbesondere wenn man dich genötigt oder sonst wie gezwungen haben sollte. Der Erfolg solcher Klagen ist jedoch in der Regel unsicher, weil die Beweislage meist schlecht ist.
Google das mal. Gehäufte sexuelle Übergriffe in Fällen, die nicht für eine fristlose Kündigung reichen. Mitarbeiteraufstände. Erpressung duch Kunden. etc. Druckkündigungen sollten immer vor dem Arbeitsgericht landen.