Das Virus ist von Antivir unter Quarantäne gestellt worden. Ist mein Rechner jetzt wieder sicher oder muss ich noch irgendetwas unternehmen?

Da TR/Agent.BTV.1 und TR/Agent.TV.1 nirgendwo im Netz - außer in der Virendatenbank von Avira (= AntiVir) - gefunden werden kann, würde ich mir keine Sorgen machen.
Meine Empfehlung: Die betroffene(n) Datei(en) aus dem Quarantäne-Ordner löschen.