Welche Ausdrücke sind in Englisch/Amerikanisch genauso wie in Deutsch?
kann mir jemand ein paar Beispiele geben?
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
alles was in den usa als 'zuviel' bezeichnet werden kann, wird als "über" bezeichnet. that's über! über ketchup on my fries..
Hamburger
Chesseburger
Mac Donalds
Burgerking
Berufsverbot
und noch einige andere .-))
Gesundheit
isn´t it health???
als ausruf, nein. Gesundheit!
Luise am 20. Oktober 2008 22:27 das heisst aber "bless you"
Imbecillitas am 20. Oktober 2008 22:28 gesundheit kannst auch sagen. ist neben kindergarten wohl das geläufigste "deutsche" wort.
Pullover, Kindergarten.
asomy1 am 20. Oktober 2008 22:16 pullover is gut ^^
Project Kindergarten Hamburger jacket uuuuund so weiter xD
Bild/er:
Hier ist eine Liste: http://en.wikipedia.org/wiki/ListofGermanexpressionsin_English
Delikatessen = Delicatessen
ManiS am 20. Oktober 2008 22:32 is aber französisch bzw alt latein
Imbecillitas am 20. Oktober 2008 22:34 die endung auf -en auch?
schnaps
Imbecillitas am 20. Oktober 2008 22:17 wunderkind
Imbecillitas am 20. Oktober 2008 22:18 bier - beer (akustisch gleich :-)
Imbecillitas am 20. Oktober 2008 22:19 in
in diesem Zusammenhang muss es nicht akustisch sondern phonetisch heißen.
Imbecillitas am 20. Oktober 2008 22:27 inehrfurchtvorsoeinemklugscheißererstarr
neuerdings ist es in USA in "deutsch" zu reden. so benutzen sie z.B "angst". gemeinheit =(
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
