Frage von Thomas1717, 28

Welche Adjektive kann man mit "avoir l'air" benutzen?

Gibt es bei der Formulierung mit "avoir l'air" Einschränkungen was die Adjektive angeht oder kann man da so ziemlich jedes Adjektiv benutzen?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 9

Es gibt da offenbar keine Einschränkung: "avoir l'air" bedeutet ja, dass jemand so oder so aussieht. Das ist also prinzipiell "offen".

Antwort
von Duponi, 6

jedes, aber nicht nur Adjektive.Auch Substantive und Verben gehen mit "de"

ce nuage a l'air d'un bonhomme

tu as l'air de bête traquée (gehetzt aussehen)

il a l'air de dormir

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 14

Meiner Meinung ja

Il a l'air heureux, triste, déprimé, intelligent, ...

Kommentar von ymarc ,

Andere Beispiele:

Il/elle a l'air jeune, soigné(e), négligé(e), simple, snob, très élégant(e), sale, heureux/heureuse, mécontent(e), sympathique, antipathique, relaxe, fatigué(e), stressé(e), cool, sportif, sportive,  etc 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten