Hi, also ich bin mit meiner freundin jetzt 3 wochen zusammen und wir lieben uns beide total doch sie denkt das wir keine zukunft haben weil ihre ganze familie NUR russisch spricht und ich halt kein russisch kann... ich weiß echt nicht mehr weiter das macht mich total fertig und sie auch.. wir sind eigentlich schon fast wie getrennt mittlerweile aber wir lieben uns total ich weiß echt nicht was ich machen soll... hat einer eine idee oder einen tipp? habt ihr bekannte die etwas ähnliches erlebt haben oder sogar selbst so eine beziehung führen??? danke für alle antworten
Was hat denn ihre Familie mit dir zu tun? Wenn du kein russisch kannst ist es doch nicht schlimm, du liebst ja schließlich sie und nicht ihre Familie.

mein Opa würde sich im Grab umdrehen!
jep, wegen deiner Einstellung!!
Seltsam am 27. Juni 2009 00:54 Was auch immer du mir unterstellst, du hast mein Antwort nicht verstanden.
wenn dem so ist, so nehm ich das zurück

hehe bei den russischen eltern gut anzukommen wird schwer wen du selber keiner bist.Ich bin selber einer und denke mal du solltest die probieren irgentwie zu beeindrucken oder zeigen das deine freundin die richtige ist usw. oder finde raus was die hobbys vom vater sind informier dich darüber und rede mit ihm viel glück :)
beleg doch nen Russisch Kurs auf der VHS, vieleicht beeindruckt das ja deine Freundin und macht ihr bewußt dass deine Gefühle für sie echt sind.

Lern halt Russisch. Wozu sind Sprachen denn da, wenn nicht dazu, um sie zu lernen. Es macht Spass und deine Freundin und ihr Familie werden sich freuen, wenn sie sehen, dass du dich bemühst.

Ich finde es bemerkenswert, dass ihr nach 3 Wochen Beziehungsdauer schon wisst, dass ihr euch "total liebt" Vielleicht verwechselst du "Verliebtsein" mit "Liebe"? Wirkliche Liebe ist kein Gefühl, sondern eine Willensentscheidung und die mußt du jeden Tag neu treffen. Trotz und auch wegen aller Schwierigkeiten die dir die Eltern deiner Freundin vielleicht bereiten. Ich würde dir raten, auf den Faktor Zeit zu setzen. Gib euch Zeit, euch noch besser kennenzulernen und euch näher zu kommen, und gib den Eltern deiner Freundin Zeit, sich an dich zu gewöhnen. Der Rat von DragonFist fand ich, ist ein guter Ansatz, um den Eltern ein bissl näher zu kommen.
Gratulation! Ihr werdet die ersten in euren Familien sein, die ihre Kinder mehrsprachig aufziehen werden - WAS FÜR EIN VORTEIL IN UNSERER GLOBALEN WELT!

Liebe - wirkliche Liebe - überbrückt alle (scheinbaren) Kluften.
Sind die Beteiligten zu faul oder zu blöd, die Sprache des jeweils anderen zu lernen? Russen in Deutschland sollten endlich Deutsch lernen und wenn Du wirklich glaubst, die Frau fürs Leben gefunden zu haben (was man nach 3 Wochen aber wohl nicht mit Sicherheit sagen kann!), dann lerne halt etwas Russisch und zeig Deinen guten Willen. Es gibt heute so viele - auch preiswerte - Möglichkeiten, eine andere Sprache zu lernen, dass ich diese Trägheit nicht verstehe. Übrigens: ich habe als Deutscher selbst mal Russisch gelernt, und das sogar ohne russische Freundin.. www.jurabuch.de/multiglott.htm

Also ich bin ne Polin und meine ganze familie auser meinen stiefvater und halbbruder spricht deutsch ok meine mama auch aber sonst alle andere nicht aber das ist nichts schlimmes wenn ich einen freund aus detschland haben werde muss der nicht unbedingt polnisch lernen oda so was.
Ich würde nicht sagen dass russische sprachkenntnisse ausschlaggebend für eine funktioniernede beziehung sind. und falls deine freundin das nicht tolerieren sollte ist sies auch nich wert deine freundin zu sein.

dann macht es doch auf Französisch, das versteht sogar ein jeder Russe und die deutsch russische Freundschaft ist gerettet.

wenn ihr euch wirklich liebt, ist das doch keine Trennungsgrund. Lern russisch, auch wenn's nur ein paar Brocken sind und wenn du öfter mit der ganzen Familie zusammenkommst, lernst du diese Sprache mit der Zeit automatisch.
was hat denn die Sprache mit der Beziehung zu tun? Man kann auf viele Arten miteinander kommunizieren und vielleicht bringt sie dir russich bei, dann kannst du bei ihrer Familie angeben!?