Frage von Triscon0, 13

Weiß jemand was das heißt I I mou eng ja des vom ander ausrichten?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Schule, 13

Irgendwo ist ein Fehler drin.

Ich schätze "I mou / mua" soll heißen "ich muss".

Ich selber in meinem Dialekt würde sagen: " Ich muass enk (=eich) des vom ??? (Anderl?) ausrichten.

Also ungefähr: Ich muss euch diese Nachricht von/vom ??? (Andreas?) weitergeben. / Ich muss diese Nachricht von ........ an euch weiterleiten.

Antwort
von Domi1996d, 11

Ich als Österreicher kann dir das erklären. Ich würdt sagen das heißt: Ich mag euch ja das vom Ander(Name?) ausrichten. 

Kommentar von adabei ,

Glaube ich eher nicht. "Ich mag" würde auch in Bayern ungefähr "I mog" lauten.

Antwort
von bananaaeffchen, 11

in welchem zusammenhang? xD 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten