Weiß jemand was da drauf steht?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das ist die Sosnowskauer Internatschule - staatlicher Bidungsträger für Waisenkinder  und Kinder ohne elterliche Betreuung.  Die Schule befindet sich im Tambowsker Gebiet (auf dem Schild git es auch die Sádresse von dieser Schule).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Сосновская средняя школа - интернат
Das muss ein Schild am Eingang einer Schule. Ich würde übersetzen: Mittelstufenschule oder ähnlich. Das erste Wort (sosnowskaja) ist ein Adjektiv, das sich auf die Schule bezieht, könnte vom Eigennamen Sosnowski beziehen, oder auf einen Ort, der Sosnow oder so heißt. Mit anderen Worten: Die Mittelstufenschule Sosnowski, oder so.
Школа (Schkola) ist Schule.
Интернат ist Internat.
Was darunter steht, kann ich nicht lesen!
Hoffe trotzdem geholfen zu haben :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Wunderglaube1
05.12.2015, 16:10

Es ist alles richtig.  Neur eine kleine Ergänzung: Sosnowka ist eine Siedlung, unten steht unleserlich die Adresse, die man im Internet auch finden kann.

0
Kommentar von Luchriven
05.12.2015, 16:15

Super, danke :-)

0

Sosnovskaya SCHULE - EINGANG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?