We hilft mir übersetzen?
yumanji am 07.02.2009 um 16:03 Uhr
Ich bin grade Im "Zockerfieber" .
Spiele ENCLAVE auf der XBOX und habe Schwierigkeiten mit der Englischen Anleitung dazu. Es geht um die Aktivierung der Checkpoint, ohne ist es (zumindest für mich nicht zu schaffen, hänge in Level 5 fest und krieg ne Krise.) Wer übersetzt mir bitte folgenden Text?
in some missions there will be checkpoints which, one passed, will allow you to restart directly from the Checkpoint, if you fail to complet the level. When loading a saved game, though, it will not be possible to contnue the game from a previosly reached checkpoint, but only from the Level beginnig.
vielen Dank schonmal für eure Hilfe ;-)
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
wenn du stirbst, gehts beim letzten checkpoint weiter.
wenn du aber ein geladenes spiel beginnst, kannst du nur vom levelanfang weg spielen und nicht vom neuesten checkpoint.
so ein käse, ich mag nur spiele, wo ich immer speichern kann^^ ausnahme ist farcry, da gibts auch checkpoints :-))
@Draschomat hat ja schon überstzt. Wenn du mal wieder so ein Problem hinsichtlich Übersetzung hast, geh auf http://de.babelfish.yahoo.com/
fasty2003 am 7. Februar 2009 16:47 hehe...füge mal den obigen englischen Text dort ein, was für ein Kauderwelsch dabei rauskommt. Noch nicht perfekt aber viel besser ist der von Google: http://translate.google.de/translate_t
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Freizeit
Bilder zum Thema Konsolen
Leider habe ich noch keinen Checkpoint gefunden, angeblich muss man die manuel aktivieren, ich flipp hier noch aus... Hab vorhin schon beinah den Controller an die Wand genagelt, das gemeine ist, immer an derselben Stelle werd ich platt gemacht, zum heulen....
checkpoints muss man nur "durchlaufen", dann wird das spiel gespeichert (normal hängt dann das spiel ganz kurz). weiß nicht, wie das mit der xbox ist...anleitung oder spieleforum wär wohl angemessen^^
gut, dass ich nur am PC spiel :-))
aber auf dem großen Fernseher machts mehr Bock... danke für deine Antwort, aht mir trotzdem weitergeholfen.
ja stimmt schon ;-) am besten einfach mal alles "verstehen", dann macht das spiel auch wieder mehr spaß^^