Frage von MrsSnorr, 7

watching the consumerist equavilent of crack take hold - Auf Deutsch?

der ganze Satz ist Once he'd found the commercial channels, it was like watching the consumerist equavilent of crack take hold. Was heißt das auf Deutsch? (es geht um Werbung, die auf Kinder gerichtet ist)

Danke schon mal

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 4

Der Sprecher oder Schreiber betrachtet anscheinend das private Werbefernsehen als legale Droge, die den Betrachter süchtig macht. 

Un das gefällt ihm nicht, wie seine Wortwahl zeigt.

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community