Weißer Belag am Öleinfülldeckel bedeutet: Wasser im Öl, also Kopfdichtung defekt.

Dadurch heizt sich auch der Motor auf, das Wasser wird zusätzlich von Abgasen erwärmt.

Motor laufen lassen, Kühlerausgleichsbehälter öffnen, da wrds rausblubbern und nach Abgas riechen.

Irgendwo verliert das Fahrzeug Kühlwasser.

Sind "die Zylinderkopfdichtungen" durch, fungierte dein Fahrzeug als so etwas wie eine fahrende, stinkende Nebelwurfmaschine, weil Öl und Wasser verbrannt werden und dichte weiße Schwaden aus dem Auspuff kommen.

Nicht öffnendes Thermostat könnte auch noch sein, erklärt aber den Kühlwasserverlust nicht unbedingt.

Zylinderkopfdichtung wird teuer. Fahr' erstmal zu einem Bosch-Dienst in deiner Nähe, schildere die Symptomatik und lass dort prüfen.

Zylinderkopfdichtung kann zwar sein, aber erst mal würde ich den Kühler und die Schläuche verdächtigen. Die Werkstatt kann das Kühlsystem auf Dichtigkeit prüfen. Sie schließen dann eine Pumpe an den Ausgleichsbehälter an und drücken das gesamte System ab. Dabei sollten sich Undichtigkeiten bemerkbar machen.

Du solltest selber mal den Kühlwasserstand im Auge behalten.

NACHTRAG Es dürfte schwierig sein zu beweisen dass der Mech. eine Fehldiagnose stellte. Dein stärkstes Argument könnte Deine Frage an ihn sein: Wo sind die 3,5 Ltr. Wasser hingegangen wenn sie nicht unter dem Motor ausliefen. Wenn sie in den Motorblock (zum Oel) kamen, wie kommt es dahin? Wenn die WAPU am A... war konnte das Oel gar nicht in den Motorblock gelangen, weil ja gar kein Pumpeffekt mehr vorhanden war. Das ist Dein Argument. Viel Glück!

Wechsle die Werkstatt: 3,5 lt Wasser-Verlust, wohin geht das? Wenn er Oelwechsel machte hätte er sehen müssen dass der "Oelstand" über der Marke liegt weil Wasser drin ist. Zudem wäre auch Emulsion am Messstab. Um zu schauen ob die Wasserpumpe im Eimer ist genügt es den Motor laufen zu lassen und im Kühlwasser Expansionsgefäss zu kontrollieren ob eine Zirkulation stattfindet. Ich nehme an Du bist weiblich und der Garagist hat dies einmal mehr ausgenutzt. Immer die selbe Sch...