Ich persönlich würde an deiner Stelle weniger nach einer Wasserdichten DigiCam, als viel eher nach einer Unterwasserbox Ausschau halten, welche für viele Modelle geeignet ist. Somit kannst du dir eine konventionelle (nicht wasserdichte) Kompaktkamera kaufen, und bei Bedarf, also wenn ihr schnorcheln geht, einfach den "Überzieher" drüber machen und gut. Google wird dir bei der Suche danach behilflich sein.

Es gibt "Kästen" für die Kamera, darin sind sie dann wasserdicht.

Nimm die Finepix Z33WP von Fujifilm. Klein, mit 3 –fach optischem Zoom und 10 Megapixel. Aber wirklich nur etwas für Amateuraufnahme. Für das Tauchen in großen Tiefen ist der Blitz zu schwach. Aber fürs Schnorcheln müsste es reichen.