Antworten

Question

2

Wass heist das englische Wort Atidude auf Deutsch?

gefragt von

am 12.08.2008 um 23:36 Uhr

Was heisst das Englische wort ATIDUDE eigentlich auf Deutsch?

Answer 1

Kommentar zur Frage vom Support

Hallo Y. Richmaster,

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform auf der es um den Austausch von Erfahrungen und Tipps zu größeren und kleineren Problemen des Alltags geht. Wissensfragen, die sich noch dazu leicht im Netz 'nachschlagen' lassen, gehören nicht hierher. Lies doch diesbezüglich auch noch einmal unsere Richtlinien unter http://gutefrage.net/policy Vielen Dank für Dein Verständnis und viele Grüße, Ted vom gutefrage.net-Support

Answer 2

beantwortet von am 12. August 2008 23:38

2x

Haltung,Stellung,Positur,Gesinnung,Verhalten....es heisst aber Attitude

Answer 3

beantwortet von am 9. Dezember 2008 18:40

1x

Attitüde - aus französisch attitude = Stellung, Haltung, auch italienisch - attitudine = Haltung.

aus Latein: actus = Bewegung, Gebärdenspiel, zu agere = handeln, treiben, in Bewegung setzen.

Körperhaltung, Einstellung, innere Haltung

Im Englischen - attitude - hat es dieselbe Bedeutung

Answer 4

beantwortet von am 12. August 2008 23:38

1x

"Attitude" bedeutet "Einstellung".

Answer 5

beantwortet von am 29. Dezember 2008 11:59

0x

http://dict.leo.org/ einfach eingeben und dann kommt auch schon die übersetzng

Answer 6

beantwortet von am 10. November 2008 13:55

0x

Haltung, aber soviel mir bekannt ist, wird es mit 2 T geschrieben.

Answer 7

beantwortet von am 17. August 2008 21:47

0x

Ich gebe Dir einen Super-Link.

Einfach auf den unten stehenden Link draufklicken und dann auf den Lautsprecher draufklicken und jeweils das britische bzw. das amerikanische Wort nachschlagen:

http://www.dict.cc/?s=Attitude

Bitte schön!

Answer 8

beantwortet von am 13. August 2008 16:02

0x

attitude: auf deutsch bedeutet das: haltung, (ein)stellung, stellungnahme, fig.: lage, attitude of mind: geisteshaltung. alles klar? hoffe, ich konnte dir helfen!

Answer 9

beantwortet von am 12. August 2008 23:46

0x

Hm, Attitude ist doch ein deutsches und sogar gängiges Wort. Je nach Kontekst heißt es Einstellung, Haltung usw.

Answer 10

beantwortet von am 12. August 2008 23:39

0x

Du meinst attitude, oder? Ich würde es Haltung, Einstellung, u.U. auch mit Meinung übersetzen.

Answer 11

beantwortet von am 12. August 2008 23:39

0x

attitude

Haltung {f}

Positur {f}

Attit&uuml;de {f}

Stellung {f}

Gesinnung {f}

Verhalten {n}

Standpunkt {m}

Grundhaltung {f}

Geisteshaltung {f}

innere Einstellung {f}

Einstellung {f} [Haltung, Grundhaltung]