Frage von 1alman1, 414

Was wird im Albanischen mit S' abgekürzt?

Z.B. bei

s'mundem = nicht können

S'është si në FB = Es ist nicht wie auf FB.

Stattdessen könnte man auch nuk nehmen, aber da sehe ich kein S drin. Welches Wort wird mit "S'" abgekürzt?

Antwort
von Sana1411, 350

"Se" bedeutet das ausgeschrieben

Kommentar von 1alman1 ,

së ist doch ein Artikel

Inwiefern ergibt das als "nicht"-Ersatz Sinn?

Kommentar von Sana1411 ,

zb se di = ich weis nicht
Und man kann ja s'di sagen

Kommentar von Sana1411 ,

Das "se" steht in dem fall und in deinen beispielen für eine verneinung

Antwort
von martiinablumee, 92

'se' wird abgekürzt aber im großen und ganzen kann es auch 'nuk' heißen.

Antwort
von xxxDxxx, 272

das wort 'se' wird abgekürzt. Ne richtige deutsche übersetzung gibt es aber gar nicht, so ähnlich wie 'es'

Kommentar von 1alman1 ,

së ist doch ein Artikel

Inwiefern ergibt das als "nicht"-Ersatz Sinn?

Kommentar von xxxDxxx ,

Artikel gibt es im albanischen nicht?

Kommentar von Albo15 ,

Endlich bringt es eine/-r auf dem Punkt. Es gibt doch keine Artikel  1alman1 du musst noch sehr viel lernen.

Kommentar von 1alman1 ,

Muss ich auch, Albo15. :D Hab ja "grad erst" angefangen


Aber wirklich? Überhaupt keine Artikel? Was sagt ihr dann zu der Seite:

http://www.grammatiken.de/albanisch-grammatik-online-lernen/albanisch-artikel-ei...

"In manchen Fällen ist aber dennoch ein einzeln für sich stehender Artikel nötig."


Als was würdet ihr beiden diese Worte denn beschreiben, wenn nicht als Artikel? :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community