gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

9 
Interested_active

Was taugt Babylon?

gefragt von JimGlobetrotter am 02.11.2007 um 20:43 Uhr

Da ich mich für verschiedene Sprachen interessiere (angedachte Auswanderung), suche ich ein gutes Übersetzungsprogramm, das mir immer mal kurz und zuverlässig hilft. Was haltet Ihr von Babylon, hat das jemand, lohnt es sich?


Infobutton_rz  

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Sprache (10032)
Auswandern (569)
Übersetzungsprogramm (18)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


Knowledge
 
beantwortet von Knowledge am 2. November 2007 20:55
5x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Das ist hervorragend. Mit einem Klick (und ggf. einer Funktionstaste) kannst du dir kurz einzelne Wort-Übersetzungen in allen Anwendungen ins Blickfeld holen. Für längere Text-Passagen ist es allerdings nicht geeignet. Du musst selbst entscheiden, ob dir die Einzelwort-Funktion den Preis wert ist.


RolfHoegemann
 
beantwortet von RolfHoegemann am 2. November 2007 21:55
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Zum Einzelwort-Übersetzen ist das wirklich ideal.

Eine kostenfreie Version zum Einzelwortübersetzen findet sich jedoch auch in der Google-Toolbar. Wenn man über einem Wort den Cursor führt und ihn dort lässt, zeigt das programm die Übersetzung an.


Kajjo
 
beantwortet von Kajjo am 2. November 2007 22:45
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Das taugt nur, um aus Sätzen Scherzübersetzungen anzufertigen. Die meisten Übersetzungen sind derart dämlich, daß man sich totlachen könnte.

Für einzelwort-Übersetzungen natürlich OK, aber da gibt es auch viele andere kostenlose im Internet.


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Weitere Informationen

Informationen ausblenden
suedkurier.de
Neue Version des Übersetzungsprogramms Babylon: Immer dem Wortsinn nach
Das antike Babylon lag im heutigen Irak, aber aus Israel kommt die nach dieser Stadt benannte, vor allem im Internet verbreitete Übersetzungssoftware. Click! hat die neue Version 7 getestet.

Die Installation ist einfach. Es gilt ein paar Fragen zu beantworten. Beispielsweise, auf welche Tasten-/Maustastenkombination Babylon reagieren soll. Die vom Anwender jederzeit änderbare Vorgabe lautet "Strg" + "rechte Maustaste". Das heißt: Wird ein Begriff auf diese Art angeklickt, springt ein verschiebbares Fenster auf, in dem der Begriff übersetzt wird, stichwortartige Erklärung zum Begriff inklusive.

Lesen Sie hier weiter: Südkurier "Neue Version des Übersetzungsprogramms Babylon: Immer dem Wortsinn nach"



Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.