Frage von sophie1235, 41

Was sind "PE" und "STI"?

In diesem britischen Zeitungsartikel http://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/angry-scenes-george-square-hundre... steht folgender Satz:

"An immigrant with a degree is not coming over her to steal your job.. when all you have is a standard grade in PE and an STI."

Was ist mit "PE" und "STI" gemeint bzw. worauf bezieht sich das?

Antwort
von HansH41, 20

PE = physical education

STI = sexually transmitted illness

Ein Immigrant mit einen Universitätsabschluss wird dir bestimmt deinen Arbeitsplatz nicht wegnehmen....wenn du zumindest einen Grundkurs hast in Körperertüchtigung und übertragbaren Geschlechtskrankheiten.

Kommentar von sophie1235 ,

Kann es auch sein, dass "STI" für das Schulfach "Science, Technology and Innovatoin" steht?

Antwort
von HansH41, 7

Was bedeutet STI in diesem Artikel?

Ich habe ihn ganz gelesen und bewerte ihn als Art Satire. Ein Immigrant nimmt dir deinen Job nicht weg, wenn du körperlich stark bist (also Physical Education) und gefährlich (also STI, eine übertragbare Geschlechtskrankheit hast). Dann geht er an dich nicht heran.

Astrid sieht den Artikel wahrscheinlich neutral. Ein Immigrant nimmt dir den Job nicht weg, wenn du gut ausgebildet bist, daher STI = Science und Technology.

Die Entscheidung hast du.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Sprache, 20

Hallo,

es sind Schulfächer:

PE = Physical Education = Sport

STI = Science, Technolgoy and Innovation; (http://www.acronymfinder.com/STI.html)

AstridDerPu

Kommentar von sophie1235 ,

Kann es auch sein, dass "STI" für "sexually transmitted infections" steht?

Antwort
von ninageb, 32

pe ist auf jeden fall physical education also Sport im Stundenplan in England/den usa

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community