Hallo zusammen,
meine Frage bezieht sich auf diese Zeichen: ไม่สามารถสร้างสิ่งก่อสร้างนี้ได้ในเมืองแม่ของเรา
Die habe ich jetzt reinkopiert. Sieht nicht aus wie Chinesisch oder Arabisch. Aber was ist es dann und wie kriege ich die eingetippt? Geht das überhaupt mit den gewöhnlichen Tastaturen?

auf jedenfall asiatisch.entweder thai,kambodscha oder burma.sowas in der drehe

Tippe auf Thailändisch, kriegst du wohl mit einer europäischen Tastatur nicht hin
oleandra am 7. August 2008 22:33 mit XP geht es doch, guck mal hier http://www.erwinsmuc.de/thai_s01.htm

Thailändisch - wenn Du Deine Tastaturbelegung entsprechend umstellst, solltest Du sie eintippen können, sonst über Einfügern - Sonderzeichen...
marvodo am 7. August 2008 22:39 Hier ist ein Online-Keyboard: http://www.learningthai.com/thaikeyboard/
Auf jeden Fall ist es thailändisch, gib die Zeichen mal bei Google ein.
is glaub scho arabisch oder so was.. normal wennst deine spracheinstellungen umstellst kannst auch so schreiben

Wie wir schon festgestellt haben, ist es THAI ("thailändisch" ist der falsche Ausdruck, weil man Thai nicht nur in Thailand spricht). Die Thai haben eigene Tastaturen, die mit einem Windows-Zeichensatztreiber die richtigen Zeichen kodieren.
Weitere (für europäische Augen) seltsame Schriften kann man sich auf www.watchtower.org angucken ;-)