das kommt darauf , ob man eine Pflicht erfüllt, weil es halt so sein muss oder ob man den Verstorbenen näher gekannt hat incl der oder des Hinterbliebenen

im ersten Fall ist man halt höflich korrekt und übermittels sein Beileid zum ableben und im zweiten Fall gehören ganz einfach persönliche warme Worte mit dazu, die nicht aufgesetzt klingen sollen sondern ehrlich trauernd

Du kannst mal bei Google stöbern, da gibt es eine riesige Auswahl an Kondolenzsprüchen.

Hier der Link dazu:

http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-8&rlz=1T...

Was "man" schreibt, finde ich bei Kondolenzkarten ziemlich unwichtig.

Zuerst mal kommt es drauf an, wie gut man den Toten oder die Hinterbliebenen kannte/kennt.

Wenn's geht, finde ein paar persönliche Worte, etwa, daß Du den Verstorbenen sehr geschätzt hast, daß Du mitfühlst, daß Du den Schmerz über den Verlust nachvollziehen kannst, vielleicht auch, daß der Tod eine Erlösung war (wenn's denn paßt) - etwas, was Dir persönlich dazu einfällt. Vielleicht kannst Du auch eine besondere Erinnerung aufschreiben, z.B. "ich denke gerne daran, wie freundlich er bei jeder Begegnung war" oder so was.

Wenn Dir gar nichts einfällt, reicht es immer noch, innen rein "In herzlicher/stiller/aufrichtiger Anteilnahme" und die Unterschrift zu schreiben. Aber das ist erst die "letzte" Möglichkeit, denke ich.

in gedenken, ..übermittelt.. und die Namen

Wenn Du den Verstorbenen persönlich ganz gut kanntest würde ich etwas schreiben wie: Meine Gedanken sind bei Euch/Dir, oder etwas, dass Du auch trauerst weil es ein besonderer Mensch war und dass er so in Deiner Erinnerung und Deinem Herzen bleiben wird.

Du findest im Internet sehr viel Kondolenzsprüche. Versuch aber nicht, einen Spruch abzuschreiben, der nicht zu dir paßt, oder den du niemals selbst so gesagt hättest. Für die Hinterbliebenen ist es nicht schön, wenn sie merken, daß das gar nicht von dir kommt.