heligirl am 05.11.2009 um 23:31 Uhr
Ich gestalte gerade eine englische Präsentation und möchte als letzte Folie eine "Dankesfolie" machen. Gibt es da spezielle englische Floskeln, so was wie bei uns "Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit" oder irgendwas anderes nettes? Wer erstellt und hält schon mal Präsentationen in Englisch und kann mir helfen?

Thank you for your attention. Würde ich allerdings weglassen. Und zwar aus dem Grund: Wenn es danach eine Diskussion geben soll, können die Leute noch auf Deine letzte inhaltliche Folie zu sprechen kommen und sie als gedächtnisstütze benutzen

Eine 'Dankesfolie' habe ich noch nie gemacht. Am Ende meiner Präsentation sage ich immer nur nett 'Thank you very much for your attention'. Aber vielleicht fällt ja jemandem noch was Besseres ein.
heligirl am 5. November 2009 23:43 Zwei Antworten - derselbe Satz :-) So hätte ich es auch geschrieben, also nehme ich den jetzt auch. danke!
Ist eine Auftragspräsentation, und die wollen es so haben. :-)
achso, I see, I see:-) Na dann viel Glück dabei!